A Toloriu s'explica la llegenda de la Xipahuatzin, una filla de l'emperador asteca Moctezuma, que va ser duta allà pel baró Joan de Grau durant la conquesta de Mèxic. Uns quants anys després de la seva arribada, incapaç d'adaptar-se al fred hivernal de les muntanyes, la princesa va desaparèixer.
Pots conèixer més aquesta història amb el llargmetratge, Toloriu, que ha escrit la guionista Patricia Ordaz. Qui ha pres aquesta història, entre la llegenda i el somni, com a punt de partida per acostar-se a aquest petit poble dels Pirineus, explorar els paisatges que en el passat van acollir Xipahuatzin i, alhora, intentar relatar la història d'aquesta dona oblidada. A més, també explica les històries d'un poble gairebé deshabitat, on la seva gent només torna a l'estiu.
Hi ha indrets que et poden acostar a aquesta llegenda: casa Vima i el Castell de Toloriu.
